Us: Working out.
Expectation. Reality.

Haciendo ejercicio
por la tarde.
Expectiva. Realidad.

Join us. Tune in.  
Free K-Pop Radio 24/7. 
Escucha la radio 
de k-pop gratis en 
nuestra página de inicio.

When someone says you
listen to too much k-pop.
I have no regrets.

Cuando alguien dice
que escuchas demasiada
musica k-pop.
No me arrepiento.

Join us. Tune in.  
Free K-Pop Radio 24/7. 
Escucha la radio 
de k-pop gratis en 
nuestra…

Us: When we're supposed
to be working. But we're
watching k-pop subs.

Nosotros: Cuando se
supone que debemos
estar trabajando,
pero mira videos de k-pop
en su lugar.

Join us. Tune in.  
Free K-Pop Radio 24/7. 
Escucha la radio 
de…

Tap to see the full
k-pop meme.
Check out Rothy's
new k-pop song,
Changed Number.

Getting ready for summer
vacation like...
Us. Summer vacation.

Nostros: Prepandonos
para las vacaciones de
verano.
Nos. Vacaciones de
verano.

Join us. Tune in.  
Free K-Pop Radio 24/7. 
Escucha la radio 
de k-pop gratis en 
nuestra página de inicio.

Us: After understanding
one Korean word.

Before: I'm confused
After: I'm fluent

Nosotros después de
entender una palabra
en coreano.

Antes: Estoy
confundido.

Después:
Hablo coreano con fluidez.

Join us. Tune in.  
Free K-Pop Radio 24/7. 
Escucha la radio 
de…

When you buy a snack,
but you can't get it open.

That juice looks good,
though.

Cuando compras un
bocadillo y no puedes
abrirlo.

Starting the weekend like...

Cómo empezar al fin

de semana...

Autumn is like. September.

October. | Otoño es así.

Septiembre. Octubre.

Us: Working out at the gym.

Expectation. Reality.

Nos. Hacer ejercicio en

el gimnasio.

Us: Running to
McDonald's to get the
new BTS Meal.
-
Corriendo a McDonald's
para comprar su nueva
comida a BTS.

Us: Headed to
McDonald's so we're
first in line for the BTS
Meal.

Nosotros:
Ir a McDonald's porque
queremos ser los
primeros en la fila para
la nueva comida de BTS.

Us: Time to go to bed.
Our brain:

Nosotros: Es hora de
ir a la cama.
Nuestro cerebro:

When you put your music
on shuffle and it plays
the exact song in your head.

When it feels like you
have been studying for
5 hours but your phone
says 6 minutes.
 

When you are so tired
you will sleep through
anything.

Cuando estás muy 
cansado y duermes 
a través de todo.

Us: When we're
supposed to be doing
work, but we're watching
k-pop subs instead.

Cuando se supone que
debemos hacer el
trabajo, pero ver videos
musicales con subtítulos.

Us: Listening to our
favorite song 15 times
in a row.

Escuchar nuestra
canción favorita 15
veces seguidas.

Us: After understanding
one Korean word in a
k-drama.

Nosotros: después de
entender una palabra
coreana en una drama.

When it's the middle of winter
and you see someone
wearing shorts.

Cuando es el medio del invierno
y ves a alguien usando
pantalones cortos.

Us: Up late studying for tomorrow's
test. Expectation. Reality.

Friends who like Halloween be like...
October 30th versus October 31st

When you are sitting in a room by
yourself and something falls off
of a shelf.
Cuando usted está sentado en
una habitación por sí mismo y
algo se cae de un estante.

Leaving work on a Friday like...
Dejar el trabajo un viernes.

International fans: Trying to stay
awake.
Aficionados internacionales:
Tratando de mantenerse
despiertos para ver un concierto.